Reading 11 -- GAO PEIYUN

 --Summary

Wikimedia Commons (abbreviated as Commons) is a media repository created and maintained by volunteers. It provides a central repository for freely licensed photos, charts, animations, music, spoken text, video clips, and various media that are useful for any Wikimedia project because it is a public project (common resource) that stores media for use by all Wikimedia projects.


--Interesting point

Over the past few years, Wiki Commons has been working to localize or internationalize (aka i18n) most of the text that a user is likely to see on any page. The goal is to display content in the language of the user's choice. The current upload process creates a lot of new text visible on each page, written before the current push for internationalization, and creates all titles and other standard text in the language of the uploader, and since the software supports many different languages, new images are created every day using text in all of these languages. To correct this problem, some automated processes (bots) patrol new uploads, changing the text into code that will automatically display the text in the language of the user's choice.


--Discussion point

For technical reasons, categories should be in English. Unfortunately, users who don't know much English may have a harder time on the Commons. Commons attempts to provide information in multiple languages, but non-English pages are often incomplete or out of date. Also, some things, such as the names of categories, cannot be localized (yet). How to improve this problem is worth thinking about.

Comments

Popular posts from this blog

Reading 12: Wikipedia:Article development- CAI XIAOHUA

Summary of reading material 1----HE YUNONG (3.10)

Reading 14--LI MINHUI